1 00:00:23,920 --> 00:00:26,036 A Quinn Martin production. 2 00:00:26,200 --> 00:00:28,714 With Karl Malden. 3 00:00:28,880 --> 00:00:32,032 And Michael Douglas. 4 00:00:41,240 --> 00:00:43,754 With guest stars: Martin Sheen. 5 00:00:43,920 --> 00:00:47,151 Special guest star: Collin Wilcox-Horne. 6 00:00:54,440 --> 00:00:55,555 This episode: 7 00:01:55,480 --> 00:01:56,914 Can you keep the meter running? 8 00:01:57,080 --> 00:01:59,117 I'll be right back. -For each other. 9 00:01:59,640 --> 00:02:02,029 Take it. 10 00:02:57,400 --> 00:03:00,040 Katie, thank you today wild raids. 11 00:03:00,200 --> 00:03:02,669 There is definitely flu. The girls all drop out. 12 00:03:02,840 --> 00:03:05,309 Seriously: You really got me helped out of the fire. 13 00:03:05,800 --> 00:03:07,632 It would be elegant if you went to lunch with me. 14 00:03:07,800 --> 00:03:11,316 You can't get too elegant with a wife and three children. 15 00:03:11,480 --> 00:03:14,233 How about a Dutch snack? -It says so. 16 00:03:14,400 --> 00:03:15,720 Are you sure your boyfriend... 17 00:03:15,880 --> 00:03:17,518 Don't get angry if he finds out? 18 00:03:17,680 --> 00:03:19,193 He guessed that. 19 00:03:27,200 --> 00:03:30,318 Don't move. Turn around. 20 00:03:31,400 --> 00:03:32,834 To walk. 21 00:03:50,880 --> 00:03:52,598 Stay put, you. 22 00:04:15,200 --> 00:04:16,838 Anyone who moves dies. 23 00:04:17,000 --> 00:04:19,799 Fill it up. Only with notes. 24 00:04:20,680 --> 00:04:22,512 The rest must be kept away from the windows. 25 00:04:24,560 --> 00:04:26,836 Come on lady, faster. 26 00:04:28,280 --> 00:04:30,430 You there, at the door. Crouch down. 27 00:04:30,600 --> 00:04:32,113 You heard me: crouch down. 28 00:04:38,200 --> 00:04:40,111 Well done. Next drawer. 29 00:04:40,280 --> 00:04:41,315 Come on. 30 00:05:06,120 --> 00:05:07,918 This is crazy. 31 00:05:08,080 --> 00:05:09,514 Hey Tonto, are you buying anything... 32 00:05:09,680 --> 00:05:11,478 Or are you going to talk about it all day? 33 00:05:11,640 --> 00:05:14,109 Don't start with me. 34 00:05:14,280 --> 00:05:15,679 I'm just waiting for my shipment. 35 00:05:15,840 --> 00:05:18,878 Then wait in your taxi. This isn't the library. 36 00:05:19,040 --> 00:05:21,680 All right, you don't have to be so difficult. 37 00:05:24,680 --> 00:05:27,718 Come along, buddy. -Right away, sir. 38 00:06:11,080 --> 00:06:12,639 And the woman who was beaten? 39 00:06:12,800 --> 00:06:16,077 Kate Evans. She was sitting here. 40 00:06:16,280 --> 00:06:18,920 Behind that desk. 41 00:06:19,480 --> 00:06:23,394 She got up, walked over to him and… 42 00:06:23,560 --> 00:06:25,312 Who walked towards him? 43 00:06:26,040 --> 00:06:27,314 Miss Evans. Kate Evans. 44 00:06:27,480 --> 00:06:29,994 He probably thought that she would scream or something. 45 00:06:30,160 --> 00:06:31,912 He gave her a shout-out. 46 00:06:32,080 --> 00:06:34,435 Mr. Davis, is it normal? that a bank like this.… 47 00:06:34,600 --> 00:06:36,511 Have a ton at home? 48 00:06:36,680 --> 00:06:39,274 Never, that's exactly it. Except on Thursday. 49 00:06:39,640 --> 00:06:41,711 And that's more out of politeness. 50 00:06:41,880 --> 00:06:43,791 About the paychecks from our customers. 51 00:06:44,320 --> 00:06:45,310 Who knows about that? 52 00:06:46,080 --> 00:06:47,718 Anyone who has an account here. 53 00:06:47,880 --> 00:06:49,029 Or who works here. 54 00:06:49,200 --> 00:06:52,750 That reaction I don't quite understand, Inspector. 55 00:06:53,360 --> 00:06:56,193 Would you like to say that one of our employees are involved? 56 00:06:56,800 --> 00:06:58,029 Mike? -Check it out. 57 00:06:58,200 --> 00:06:59,873 Excuse me. -Mr Davis. 58 00:07:00,040 --> 00:07:01,519 You said he wore a green overcoat.… 59 00:07:01,680 --> 00:07:04,593 And the money put in a brown leather bag. 60 00:07:04,760 --> 00:07:08,390 You have his face nor saw his hands. Tell me… 61 00:07:08,560 --> 00:07:11,313 What you did see. Did you notice the way he talked? 62 00:07:11,480 --> 00:07:13,517 Did he have an accent? -Not that. 63 00:07:13,680 --> 00:07:15,239 Did he say something funny? 64 00:07:16,280 --> 00:07:19,398 I don't think it was important. -Just say it. Maybe. 65 00:07:19,720 --> 00:07:21,950 He said something what I know from basic training. 66 00:07:22,120 --> 00:07:24,475 What then? -'Squatting.' 67 00:07:24,640 --> 00:07:26,836 A customer tried to get away. 68 00:07:27,000 --> 00:07:29,037 He said he had to crouch down. 69 00:07:30,000 --> 00:07:32,071 Crouching down, huh? 70 00:07:33,120 --> 00:07:36,112 So he came in through that side door. 71 00:07:36,280 --> 00:07:39,159 How did he get out? -Also via the side door. 72 00:07:39,800 --> 00:07:41,552 Thank you, Mr. Davis. 73 00:07:41,720 --> 00:07:43,472 We'll keep in touch. 74 00:07:43,960 --> 00:07:45,234 Call headquarters. 75 00:07:45,400 --> 00:07:48,153 Let them going through the bank robbery files.… 76 00:07:48,480 --> 00:07:50,596 And ask whether the past two years... 77 00:07:50,760 --> 00:07:53,479 Somewhere the cry 'crouch on your haunches' is uttered. 78 00:07:54,600 --> 00:07:58,594 BANK 79 00:08:49,520 --> 00:08:52,876 HOSPITAL 80 00:08:53,040 --> 00:08:54,553 I understand, miss. 81 00:08:54,720 --> 00:08:57,553 Money is being exchanged for me. How much is it? 82 00:08:57,720 --> 00:08:59,597 Fifteen cents? 83 00:09:00,080 --> 00:09:04,233 That's not necessary but it's very kind of you. 84 00:09:04,520 --> 00:09:06,830 My name is Katherine Evans… 85 00:09:07,000 --> 00:09:10,550 And you can send it to 3217 Union Street. 86 00:09:12,000 --> 00:09:13,957 Thank you very much. 87 00:09:19,520 --> 00:09:21,158 Miss Evans? 88 00:09:21,320 --> 00:09:22,355 Excuse me. 89 00:09:22,520 --> 00:09:24,113 My name is Steven Keller. 90 00:09:24,280 --> 00:09:26,840 I am a police inspector. 91 00:09:27,000 --> 00:09:30,197 If you can handle it, I would like to ask you some questions. 92 00:09:31,680 --> 00:09:33,876 I was listening to the radio. 93 00:09:34,040 --> 00:09:37,954 They said that the security man had been killed. 94 00:09:38,600 --> 00:09:39,954 Is that true? 95 00:09:42,040 --> 00:09:44,111 Did you recognize the shooter? 96 00:09:45,800 --> 00:09:46,835 No. -Are you sure? 97 00:09:47,000 --> 00:09:49,674 Yes. Why? 98 00:09:49,960 --> 00:09:52,839 Why were you walking during the robbery? at him? 99 00:09:53,440 --> 00:09:55,511 Did I do that? 100 00:09:58,400 --> 00:10:00,630 I believe so, yes. 101 00:10:02,600 --> 00:10:04,113 I have no explanation for that... 102 00:10:04,280 --> 00:10:06,715 but according to the doctors I may have been in shock. 103 00:10:06,880 --> 00:10:09,349 You walked towards him before you were beaten. 104 00:10:09,720 --> 00:10:11,279 I'm sorry. 105 00:10:11,440 --> 00:10:13,078 I'm not at my best right now. 106 00:10:13,240 --> 00:10:15,038 Maybe we can here continue with it later. 107 00:10:15,200 --> 00:10:17,237 I only have two questions. 108 00:10:18,480 --> 00:10:20,949 You don't give up easily, is it? 109 00:10:22,040 --> 00:10:23,360 Someone is dead. 110 00:10:23,520 --> 00:10:25,079 How should I give up then? 111 00:10:41,840 --> 00:10:43,478 Thank you. -Don't mention it. 112 00:10:45,880 --> 00:10:48,713 So you think the market is on his ass, Dean? 113 00:10:48,880 --> 00:10:50,029 Dad anyway. 114 00:10:50,200 --> 00:10:52,510 I'm just trying if your boyfriend can tell me... 115 00:10:52,680 --> 00:10:54,796 how to make businesses run... 116 00:10:54,960 --> 00:10:58,396 which is my portfolio systematically destroy. 117 00:11:00,440 --> 00:11:04,399 According to Lindsay, you have made a profit in the last few days. 118 00:11:04,560 --> 00:11:05,550 Well... -Dad... 119 00:11:05,720 --> 00:11:08,439 you're also as subtle as a sledgehammer. 120 00:11:08,600 --> 00:11:09,635 He's basically asking you... 121 00:11:09,800 --> 00:11:12,440 If you can support me as I am used to. 122 00:11:12,600 --> 00:11:14,796 And the answer is yes. 123 00:11:15,760 --> 00:11:17,398 You vented. 124 00:11:17,560 --> 00:11:19,233 Can I go with my partner now? on the track? 125 00:11:19,400 --> 00:11:21,676 We can't do it together having a drink? 126 00:11:21,840 --> 00:11:22,989 Unfortunately not. 127 00:11:23,160 --> 00:11:26,676 He still needs to work on his backhand before he is perfect. 128 00:11:36,800 --> 00:11:39,235 Hello, Johnny. -Mike. How are you? 129 00:11:39,400 --> 00:11:42,199 It's fetching and delivering, you know that. You should hear it. 130 00:11:42,360 --> 00:11:44,749 Have you noticed anything? during that mess in the bank? 131 00:11:44,920 --> 00:11:46,069 Sorry, Mike. 132 00:11:46,240 --> 00:11:47,560 I didn't know anything was going on until... 133 00:11:47,720 --> 00:11:49,836 when the first police car arrived. 134 00:11:52,240 --> 00:11:54,117 Didn't you see anything at all? 135 00:11:54,280 --> 00:11:57,910 A man in an overcoat and a briefcase? 136 00:11:58,080 --> 00:11:59,229 Take a look around you. 137 00:11:59,400 --> 00:12:03,109 How many overcoats and briefcases pass here one day? 138 00:12:04,520 --> 00:12:05,510 Listen. 139 00:12:05,680 --> 00:12:08,354 I'm talking just ten minutes. 140 00:12:08,520 --> 00:12:10,033 Fifteen at most. 141 00:12:10,200 --> 00:12:11,793 He entered that bank at one o'clock. 142 00:12:11,960 --> 00:12:14,076 He was out again in five minutes. Then he was on the street... 143 00:12:14,240 --> 00:12:16,754 Between five to one and five past one. 144 00:12:16,920 --> 00:12:19,673 He was wearing a green jacket and a brown leather bag. 145 00:12:19,840 --> 00:12:22,832 So don't tell me that everyone here looks alike. 146 00:12:23,000 --> 00:12:26,470 You want to get him, don't you? Did he kill someone? 147 00:12:27,080 --> 00:12:28,115 The security guy. 148 00:12:28,280 --> 00:12:30,920 Old Charlie Bates? Nope. 149 00:12:31,080 --> 00:12:32,912 I already sold it... 150 00:12:33,080 --> 00:12:34,798 Why such a nice guy? 151 00:12:35,160 --> 00:12:37,231 Come on, think about it for a moment. Around one o'clock. 152 00:12:37,560 --> 00:12:39,233 I don't know, Mike. 153 00:12:39,800 --> 00:12:42,155 Wait a minute. Maybe.…. 154 00:12:42,320 --> 00:12:43,799 What? -There was a guy. 155 00:12:44,280 --> 00:12:46,794 He came out of the hotel just before the police arrived. 156 00:12:46,960 --> 00:12:49,998 And he had a briefcase, although I don't know if it was brown. 157 00:12:50,320 --> 00:12:52,038 Did he come from the hotel? 158 00:12:54,840 --> 00:12:56,717 Yes, logical. 159 00:12:56,880 --> 00:13:00,157 He could have gone in the back and came out here. 160 00:13:00,520 --> 00:13:02,750 Was he alone? or was someone waiting for him? 161 00:13:02,920 --> 00:13:04,274 Why do you still remember him? 162 00:13:04,440 --> 00:13:07,319 Because of the taxi driver. He just kept being annoying. 163 00:13:07,760 --> 00:13:10,639 Such a weirdo, with long hair. 164 00:13:10,800 --> 00:13:11,790 A weird one. 165 00:13:11,960 --> 00:13:13,030 Taxi driver, huh? 166 00:13:13,200 --> 00:13:15,237 The taxi was waiting for him with the engine running. 167 00:13:15,400 --> 00:13:17,630 He could blend in with traffic. 168 00:13:17,800 --> 00:13:19,074 Precisely. -Which taxi company? 169 00:13:19,240 --> 00:13:21,117 Let's see. Golden Gate, I believe. 170 00:13:21,280 --> 00:13:23,191 They employ many lijpos there. 171 00:13:23,360 --> 00:13:24,589 Yeah, well. Anything else? 172 00:13:24,760 --> 00:13:26,671 No. But that doesn't have to be your man. 173 00:13:26,840 --> 00:13:29,832 Maybe not, but it's a start. A nice start. 174 00:13:30,000 --> 00:13:31,957 Are you crazy? -Come on, take it. 175 00:13:32,120 --> 00:13:34,157 Now pick up that creep. 176 00:13:34,320 --> 00:13:36,072 For Charlie. 177 00:14:16,440 --> 00:14:18,795 Hello, dear. What are you doing? 178 00:14:21,120 --> 00:14:24,078 What happened to you? 179 00:14:24,240 --> 00:14:25,389 Didn't you get my message? 180 00:14:25,560 --> 00:14:28,279 Which message? -I called from the hospital. 181 00:14:28,440 --> 00:14:30,750 Hopital? What happened? 182 00:14:30,920 --> 00:14:32,274 The bank has been robbed. 183 00:14:32,840 --> 00:14:34,239 You don't mean that. 184 00:14:34,400 --> 00:14:36,232 Wait a minute. You weren't there, were you? 185 00:14:36,400 --> 00:14:37,799 You are free today. 186 00:14:38,240 --> 00:14:42,199 One of the girls was sick. Tom Davis called asking if I wanted to fill in. 187 00:14:42,360 --> 00:14:43,714 Unbelievable. 188 00:14:43,880 --> 00:14:45,393 Is everything okay? How did you get hurt? 189 00:14:46,120 --> 00:14:47,633 He.. 190 00:14:48,480 --> 00:14:50,517 That man hit me. 191 00:14:50,680 --> 00:14:53,149 Nope. 192 00:14:53,920 --> 00:14:56,594 I have nothing, but he has killed a guard. 193 00:14:59,000 --> 00:15:00,991 Good Lord. 194 00:15:02,960 --> 00:15:05,713 Poor dear. Have you experienced all that? 195 00:15:05,880 --> 00:15:08,235 Are you really okay? 196 00:15:08,400 --> 00:15:10,038 I'm going to call Frank Kamer. 197 00:15:10,200 --> 00:15:12,589 He has to check you out and do tests with you. 198 00:15:13,480 --> 00:15:15,710 Dean, I just got out of the hospital. 199 00:15:15,880 --> 00:15:18,759 Who spoke to you there? Some kind of intern? 200 00:15:18,920 --> 00:15:21,560 You deserve the best and Frank Kamer is the best. 201 00:15:21,720 --> 00:15:23,950 I think you do it still looks shaky. 202 00:15:27,600 --> 00:15:30,353 I don't need another doctor. 203 00:15:30,640 --> 00:15:32,677 I don't need another doctor. 204 00:15:32,840 --> 00:15:35,275 I just want you to hold me. 205 00:15:44,640 --> 00:15:46,199 Just hold me. 206 00:15:46,360 --> 00:15:48,476 Please hold me. 207 00:15:48,640 --> 00:15:50,313 Be quiet. 208 00:15:50,480 --> 00:15:53,677 It's okay. -Hold me. 209 00:16:19,800 --> 00:16:22,872 What does this represent? Power shortage? -No, a film festival. 210 00:16:26,480 --> 00:16:28,437 You let that develop quickly. 211 00:16:28,600 --> 00:16:31,479 The lab could use the overtime. 212 00:16:32,840 --> 00:16:34,797 There. 213 00:16:34,960 --> 00:16:37,236 What? -She knew him. I'm sure. 214 00:16:37,400 --> 00:16:39,789 Or so she thought. There is a big difference. 215 00:16:39,960 --> 00:16:42,600 Can you turn the lights on, guys? 216 00:16:42,760 --> 00:16:44,592 Yes, Bill. Sorry. 217 00:16:47,240 --> 00:16:49,675 Even when I spoke to her she was hiding something. 218 00:16:49,840 --> 00:16:51,877 Then check her out. -Intelligence is complete. 219 00:16:52,160 --> 00:16:53,230 What about the taxi? 220 00:16:53,400 --> 00:16:55,437 Nothing yet. -Dive on it again. 221 00:16:55,600 --> 00:16:57,432 Tell them we want to know now. 222 00:16:59,040 --> 00:17:00,997 Crouch down. You asked if that had been used before. 223 00:17:01,160 --> 00:17:02,559 That got someone... 224 00:17:02,720 --> 00:17:04,438 that twice already robbed a bank. 225 00:17:04,600 --> 00:17:05,874 Did he use the same expression? 226 00:17:06,040 --> 00:17:08,270 The last time. -Come with me. 227 00:17:08,440 --> 00:17:10,511 Bill, apply pressure on the information about that taxi. 228 00:17:10,680 --> 00:17:12,239 And check this number. 229 00:17:18,800 --> 00:17:21,076 Poor Spetter. 230 00:17:21,400 --> 00:17:24,119 You're still not feeling well, are you? 231 00:17:37,160 --> 00:17:38,833 Tomorrow. 232 00:17:39,000 --> 00:17:41,560 How are you feeling? -Like a new woman. 233 00:17:41,720 --> 00:17:44,189 There was nothing wrong with the old one, if you ask me. 234 00:17:45,440 --> 00:17:48,034 You woke up so early. Where are you going? 235 00:17:48,200 --> 00:17:50,510 I wanted to get some air. 236 00:17:50,680 --> 00:17:51,750 Nothing special. 237 00:17:51,920 --> 00:17:54,389 If I can get dressed I'll go with you. 238 00:17:55,800 --> 00:17:57,677 You have to play golf with a few customers. 239 00:17:57,840 --> 00:17:59,478 Then I'll cancel it anyway. 240 00:17:59,640 --> 00:18:01,438 Don't be silly. 241 00:18:01,600 --> 00:18:04,319 Are you sure? -Absolutely. 242 00:18:05,160 --> 00:18:07,151 To be continued. 243 00:18:08,280 --> 00:18:10,191 I hold you to that. 244 00:18:11,400 --> 00:18:14,199 Have a nice morning. -You too. 245 00:19:18,280 --> 00:19:20,396 If I had earned a ton... 246 00:19:20,560 --> 00:19:22,471 I wouldn't come back here again. 247 00:19:22,640 --> 00:19:25,519 Has anyone ever told you that you would be an evil villain? 248 00:19:25,840 --> 00:19:28,673 Did you think about becoming a police officer? was my first choice? 249 00:19:34,520 --> 00:19:36,318 Go look behind. 250 00:20:21,880 --> 00:20:24,838 Who's there? -Taylor? 251 00:20:27,640 --> 00:20:28,755 Binx Taylor? 252 00:20:30,680 --> 00:20:32,830 Who wants to know that? -The police. 253 00:20:38,000 --> 00:20:39,832 Steve. 254 00:21:05,560 --> 00:21:07,949 Okay. -Against the wall, move forward. 255 00:21:08,120 --> 00:21:10,555 What are you doing now? I'm innocent. Leave me alone. 256 00:21:10,720 --> 00:21:12,393 What do you know? from Bay National Bank? 257 00:21:12,560 --> 00:21:13,959 The what? -The couch. 258 00:21:14,120 --> 00:21:16,999 I don't know anything about a bank. -Squat down. 259 00:21:17,160 --> 00:21:18,639 What? -You hear me: crouch down. 260 00:21:18,800 --> 00:21:20,757 Put your hands behind your neck. 261 00:21:22,280 --> 00:21:24,396 Lost something, Taylor? 262 00:21:32,200 --> 00:21:34,999 I have to go to Denver to speak to a customer. 263 00:21:35,160 --> 00:21:38,357 Sometimes I feel like you're somewhere still have a girl. 264 00:21:38,520 --> 00:21:40,477 You have to go with your fantasies past the doctor. 265 00:21:40,640 --> 00:21:42,119 Anyone in particular? 266 00:21:42,280 --> 00:21:45,159 You can't afford that. -We'd figure it out. 267 00:21:55,640 --> 00:21:56,869 I'll call you tonight, honey. 268 00:23:22,200 --> 00:23:24,430 Kate, please. -Go away. 269 00:23:24,600 --> 00:23:26,193 No, listen. Come on. -You hurt me. 270 00:23:26,360 --> 00:23:27,475 I can explain. 271 00:23:27,640 --> 00:23:29,233 Let me go. -Please listen to me. 272 00:23:29,400 --> 00:23:31,676 She's a customer. That's all. 273 00:23:31,840 --> 00:23:34,036 I need that customer. That's all it is. 274 00:23:34,400 --> 00:23:36,516 What did you need me for? The couch? 275 00:23:46,040 --> 00:23:47,439 Don't do it, Katie. 276 00:23:47,600 --> 00:23:49,716 Please. Let's talk first. 277 00:23:49,880 --> 00:23:52,520 You don't know what happened and why. 278 00:23:53,000 --> 00:23:54,354 I did it for us. 279 00:23:54,520 --> 00:23:56,989 Everything was for us. I love you. 280 00:23:57,160 --> 00:23:58,798 Please. I love you. 281 00:24:03,920 --> 00:24:05,991 Please turn around. 282 00:24:09,880 --> 00:24:10,950 Turn around. 283 00:24:21,000 --> 00:24:22,832 What did that all mean? 284 00:24:30,480 --> 00:24:32,517 It was my fault, officer. 285 00:24:32,680 --> 00:24:36,150 He wanted to prevent that I would do something stupid. 286 00:24:52,920 --> 00:24:55,560 I don't deserve you. No way. 287 00:24:56,000 --> 00:24:58,196 I destroyed everything what we had together. 288 00:24:58,360 --> 00:25:00,954 How can I? expect understanding from you? 289 00:25:01,120 --> 00:25:02,519 I understood. 290 00:25:02,680 --> 00:25:04,751 You told me. 291 00:25:04,920 --> 00:25:06,672 You say that because you're a hottie. 292 00:25:06,840 --> 00:25:08,592 A real stunner. 293 00:25:09,360 --> 00:25:12,512 I was scared there. Terrified. 294 00:25:13,600 --> 00:25:15,955 You like that fear not involved. 295 00:25:16,120 --> 00:25:18,475 I should have told that cop but I couldn't. 296 00:25:18,640 --> 00:25:20,677 Well, now, I think. I had to tell you first. 297 00:25:23,000 --> 00:25:25,913 You wanted to disguise that money what you stole from the store. 298 00:25:26,080 --> 00:25:27,912 Now that you've put it back no one knows about it. 299 00:25:28,080 --> 00:25:29,878 And only I know about the bank. 300 00:25:30,040 --> 00:25:32,600 I have to. I can't live with myself anymore. 301 00:25:32,760 --> 00:25:34,433 I have to put an end to it. -Listen. 302 00:25:34,600 --> 00:25:35,954 That guard died. 303 00:25:36,120 --> 00:25:38,111 I know that's not was your intention, but still. 304 00:25:38,280 --> 00:25:41,193 That will be lifelong even with conditional. 305 00:25:41,360 --> 00:25:43,351 Dean, I'm not young anymore. 306 00:25:43,520 --> 00:25:45,716 But by the time you get out... 307 00:25:46,680 --> 00:25:48,432 I love you. 308 00:25:50,360 --> 00:25:53,398 Don't ask me how or why. That's just how it is. 309 00:25:53,920 --> 00:25:56,719 I love you and I need you now. 310 00:25:58,360 --> 00:26:01,796 Okay, but what about that? with the stuff? 311 00:26:03,280 --> 00:26:04,475 I saw him throw it away... 312 00:26:04,640 --> 00:26:07,837 And that he is my colleague made a fuss about it. 313 00:26:09,440 --> 00:26:11,590 Please provide the dates then we come. 314 00:26:16,240 --> 00:26:18,800 Just cross out Taylor. He has an alibi. 315 00:26:18,960 --> 00:26:22,191 He was in court yesterday for assault. 316 00:26:22,360 --> 00:26:24,192 We knew that when we picked him up. 317 00:26:24,360 --> 00:26:27,671 Can you change a dollar? 318 00:26:27,840 --> 00:26:28,955 Have you looked in the jar? 319 00:26:29,120 --> 00:26:31,396 There's not enough in there. -Put a note in it. 320 00:26:31,560 --> 00:26:34,074 Come on now. You sure have a dime. 321 00:26:34,240 --> 00:26:36,436 Why do I always have to have a dime and you never? 322 00:26:36,600 --> 00:26:37,715 What do you mean, never? 323 00:26:37,880 --> 00:26:40,190 If I kept track how much money I put into your coffee… 324 00:26:40,360 --> 00:26:42,829 I would now be on a weekly salary. 325 00:26:45,760 --> 00:26:47,797 All right, buddy. 326 00:26:48,400 --> 00:26:49,515 What's bothering you? 327 00:26:52,320 --> 00:26:54,550 I know a lot. I think…. 328 00:26:55,080 --> 00:26:57,151 That security guard at the bank. He was close to retirement. 329 00:26:59,080 --> 00:27:02,198 And all those dead ends. I got this from Intelligence. 330 00:27:03,080 --> 00:27:04,753 So that's it: 331 00:27:04,920 --> 00:27:06,479 Proud. 332 00:27:07,320 --> 00:27:10,358 Wait a minute. 333 00:27:13,560 --> 00:27:16,120 Before you criticize me: 334 00:27:16,280 --> 00:27:19,432 You told me to go to my my feelings and my mind have to listen. 335 00:27:19,600 --> 00:27:21,750 And my feeling tells me that that woman is hiding something. 336 00:27:21,920 --> 00:27:25,072 She had nothing to hide with such a criminal record: 337 00:27:25,240 --> 00:27:27,390 Not even a parking ticket. 338 00:27:28,120 --> 00:27:32,318 No debt, creditworthy. AI hasn't moved for 17 years. 339 00:27:32,480 --> 00:27:35,040 Same phone number and job. No passport. 340 00:27:35,200 --> 00:27:36,634 So she didn't travel. 341 00:27:36,800 --> 00:27:40,316 That's right. -Her lifestyle hasn't changed. 342 00:27:40,480 --> 00:27:43,438 There's nothing here that makes them would throw himself into a bank. 343 00:27:43,600 --> 00:27:46,638 I have nothing, only what I feel and what I saw in that movie: 344 00:27:46,800 --> 00:27:49,314 An image of a woman walking towards an armed man. 345 00:27:49,640 --> 00:27:50,789 She is very honest... 346 00:27:50,960 --> 00:27:53,031 But she wanted to tell him that he had to leave... 347 00:27:53,200 --> 00:27:55,350 The way he came? What was she doing? 348 00:27:55,520 --> 00:27:56,840 You tell me. -Don't know. 349 00:27:57,000 --> 00:27:58,035 But I do want to find out. 350 00:27:58,200 --> 00:27:59,873 I'm putting a team on her and let her be watched. 351 00:28:00,040 --> 00:28:01,030 Hooves. 352 00:28:01,200 --> 00:28:04,830 Now wait a minute. 353 00:28:05,120 --> 00:28:08,795 Maybe I said it once that you have to rely on your feelings. 354 00:28:08,960 --> 00:28:11,634 But you know that someone has to pay for it. 355 00:28:11,800 --> 00:28:13,837 Yes, right? What will they think... 356 00:28:14,000 --> 00:28:15,798 If we based on this ask for surveillance? 357 00:28:17,000 --> 00:28:18,115 Mike. 358 00:28:18,280 --> 00:28:19,793 I found your taxi. -Nice. 359 00:28:19,960 --> 00:28:21,075 Here you have that number. 360 00:28:21,240 --> 00:28:22,389 What kind of number? 361 00:28:22,560 --> 00:28:23,630 Just a hunch. 362 00:28:23,800 --> 00:28:26,189 I'm still keeping my distance. 363 00:28:50,800 --> 00:28:52,711 Miss Evans, right? 364 00:28:54,400 --> 00:28:56,038 Are you friends with Dean? 365 00:28:56,920 --> 00:28:58,354 Very good indeed. 366 00:28:59,520 --> 00:29:01,636 He never has it otherwise had about you. 367 00:29:02,680 --> 00:29:05,911 That will be fine. 368 00:29:09,440 --> 00:29:12,000 Can I do anything for you? 369 00:29:13,240 --> 00:29:15,800 Did he give it to you? -What? 370 00:29:15,960 --> 00:29:17,394 That ring. 371 00:29:20,360 --> 00:29:22,636 Excuse me... -And did you give him that bracelet? 372 00:29:26,120 --> 00:29:27,997 Indeed. -That gold bracelet. 373 00:29:28,160 --> 00:29:29,798 He's been wearing it for three months. 374 00:29:29,960 --> 00:29:32,110 Have you then? engaged to each other? 375 00:29:32,920 --> 00:29:35,389 That's right. Forgive me, but I don't believe... 376 00:29:35,560 --> 00:29:38,359 You asked a question which I have not answered. 377 00:29:40,800 --> 00:29:43,599 You can indeed do something for me. 378 00:29:43,760 --> 00:29:45,512 And for yourself. Let him walk. 379 00:29:47,000 --> 00:29:48,354 What did you say there? 380 00:29:48,520 --> 00:29:49,919 Let him walk. 381 00:29:50,080 --> 00:29:52,390 It's not for you and not you for him. 382 00:29:52,560 --> 00:29:53,880 He is disabled. 383 00:29:54,040 --> 00:29:58,511 He's strange and confused, and he tries so hard to 384 00:29:58,680 --> 00:30:00,034 Who are you? 385 00:30:00,200 --> 00:30:02,396 Have you ever wondered? why can't he be there so often? 386 00:30:02,560 --> 00:30:04,233 That he had to go somewhere else. 387 00:30:04,400 --> 00:30:05,390 Because of me. 388 00:30:05,560 --> 00:30:06,630 The business agreements. 389 00:30:06,800 --> 00:30:10,156 The travel, the overtime, the golf games with customers. 390 00:30:10,320 --> 00:30:12,152 You and Dean? 391 00:30:12,320 --> 00:30:14,516 Sorry, but I don't fall for that. 392 00:30:14,680 --> 00:30:17,069 I know. I didn't believe it either... 393 00:30:17,240 --> 00:30:19,800 Until I found out that the same applies to you. 394 00:30:19,960 --> 00:30:21,792 So whether you want to admit it or not... 395 00:30:21,960 --> 00:30:23,394 We have a lot in common. 396 00:30:23,800 --> 00:30:26,314 The only difference is that you are Dean could never forgive. 397 00:30:26,480 --> 00:30:27,914 And I do. 398 00:30:28,080 --> 00:30:30,720 I have my pride lost long ago. 399 00:30:30,880 --> 00:30:33,599 I will be 41 this year. 400 00:30:33,760 --> 00:30:36,559 And before my life is over... -Out. 401 00:30:37,400 --> 00:30:39,311 Disappear. 402 00:31:00,760 --> 00:31:02,876 A smooth boy. 403 00:31:03,040 --> 00:31:05,077 It seemed to me that he there was something to look for. 404 00:31:05,240 --> 00:31:06,674 He gave five dollars when I brought him back. 405 00:31:06,840 --> 00:31:08,831 To where you picked him up? 406 00:31:09,000 --> 00:31:11,071 Yes. You know: stocks and bonds and all that. 407 00:31:11,240 --> 00:31:13,311 You can earn quite a bit… 408 00:31:13,480 --> 00:31:14,879 If you have fun with that. 409 00:31:15,040 --> 00:31:17,759 What is the address? -No address. Just on a corner. 410 00:31:17,920 --> 00:31:19,149 Same like where I picked him up. 411 00:31:19,320 --> 00:31:21,789 Which angle? -On Montgomery and Bush. 412 00:31:36,880 --> 00:31:39,713 That's nice. 413 00:31:40,120 --> 00:31:42,236 In the middle of the money market. 414 00:31:43,280 --> 00:31:46,113 It will take at least five years... 415 00:31:46,280 --> 00:31:49,557 No, ten years to investigate all those offices. 416 00:31:50,160 --> 00:31:51,912 Give me a dollar. 417 00:31:53,080 --> 00:31:54,559 What should you do with that? 418 00:31:54,720 --> 00:31:57,838 I have to call and you took my last dime. 419 00:32:12,080 --> 00:32:13,718 What's going to happen? 420 00:32:13,880 --> 00:32:16,838 The same area code. This is possible be a dime well spent. 421 00:32:17,000 --> 00:32:19,071 It's a dime for you but to me it's a dollar. 422 00:32:19,240 --> 00:32:21,595 And I still don't know what it will yield. 423 00:32:21,760 --> 00:32:23,671 Then I Kate Evans visited the hospital... 424 00:32:23,840 --> 00:32:24,989 she was standing by a coin telephone. 425 00:32:25,160 --> 00:32:27,037 She was stuck there put a quarter in... 426 00:32:27,200 --> 00:32:28,952 because the operator gave her her money back. 427 00:32:29,120 --> 00:32:30,269 You know that, right? 428 00:32:30,440 --> 00:32:34,035 Anyway, I didn't think about it at the time but afterwards. 429 00:32:34,200 --> 00:32:36,237 Whereby? -Who was she calling? 430 00:32:36,400 --> 00:32:37,799 They keep records of that. 431 00:32:37,960 --> 00:32:40,474 I put Tanner on it and he gave me this... 432 00:32:41,760 --> 00:32:43,956 Can you say that again? 433 00:32:51,960 --> 00:32:54,031 Fox, Crane and Gorman. 434 00:33:00,280 --> 00:33:02,715 According to your description it must be about Mr. Knox. 435 00:33:02,880 --> 00:33:04,837 He is just as well known here for his clothes... 436 00:33:05,000 --> 00:33:06,274 Like for his knowledge of Wall Street. 437 00:33:06,440 --> 00:33:08,272 We appreciate what you do for us. 438 00:33:08,440 --> 00:33:11,751 No problem. That's where his office is. 439 00:33:22,680 --> 00:33:25,718 Do you perhaps know who she is? -His fiancée, I think. 440 00:33:25,880 --> 00:33:27,837 Or not anymore. 441 00:33:28,120 --> 00:33:29,838 Steve. -Understood. 442 00:33:32,360 --> 00:33:36,149 Thank you. I'll announce myself. 443 00:33:59,720 --> 00:34:01,950 Katherine Evans is a client of mine. 444 00:34:02,120 --> 00:34:03,315 Small investments of course. 445 00:34:03,480 --> 00:34:05,949 No more than ten shares at a time. 446 00:34:06,120 --> 00:34:07,315 But I'm not following it right now. 447 00:34:07,480 --> 00:34:10,598 Are you saying you suspect Miss Evans? of involvement? 448 00:34:10,760 --> 00:34:12,433 You know she works at that bank. 449 00:34:12,600 --> 00:34:13,954 Yes. No, I mean. 450 00:34:14,120 --> 00:34:17,590 I mean, I didn't know that she works at that bank. 451 00:34:17,760 --> 00:34:19,239 Well, she works at a bank somewhere. 452 00:34:19,400 --> 00:34:22,153 But she isn't major investor. 453 00:34:23,160 --> 00:34:24,673 Because you are her real estate agent.… 454 00:34:24,840 --> 00:34:26,513 I was hoping you knew whether she has money problems. 455 00:34:27,800 --> 00:34:29,359 I wish I could help you. 456 00:34:29,520 --> 00:34:34,196 But as far as I know, Miss Evans has no financial problems. 457 00:34:34,360 --> 00:34:35,714 Not at all. 458 00:34:35,880 --> 00:34:37,837 That's enough. 459 00:34:39,080 --> 00:34:41,720 Thank you for your time. 460 00:34:41,880 --> 00:34:43,439 Don't mention it. 461 00:34:50,680 --> 00:34:52,159 Tell me… 462 00:34:52,320 --> 00:34:54,516 You're bound to get a lot of jokers across the floor... 463 00:34:54,680 --> 00:34:56,637 Which you ask for.… 464 00:34:57,120 --> 00:34:58,997 But suppose you have some money left over... 465 00:34:59,160 --> 00:35:00,753 And you want to make some more of it? 466 00:35:00,920 --> 00:35:02,797 We see lately a lot happens… 467 00:35:02,960 --> 00:35:04,109 With National Wheel and Brake. 468 00:35:07,160 --> 00:35:08,719 National Wheel and Brake? 469 00:35:08,880 --> 00:35:10,757 They are this week already up seven points. 470 00:35:11,320 --> 00:35:12,310 Seven points? 471 00:35:12,480 --> 00:35:15,598 I suspect that's still there 15 to 20 points will be added. 472 00:35:17,840 --> 00:35:19,478 National Wheel and Brake. 473 00:35:19,640 --> 00:35:20,835 Precisely. 474 00:35:50,600 --> 00:35:52,238 There you have it. 475 00:35:58,760 --> 00:35:59,750 Rewind. 476 00:36:06,880 --> 00:36:08,791 Zoom in on his wrist. 477 00:36:10,760 --> 00:36:12,273 Just shut up. 478 00:36:14,320 --> 00:36:15,958 I knew it. 479 00:36:16,440 --> 00:36:19,637 I knew I'd seen it before. Just turn it off. 480 00:36:19,880 --> 00:36:22,474 Kate Evans has it also recognized. 481 00:36:25,360 --> 00:36:26,998 She must have given it to him. 482 00:36:27,160 --> 00:36:28,753 I don't know. It looked expensive. 483 00:36:28,920 --> 00:36:31,434 It seemed earlier on that Campbell girl's style. 484 00:36:31,600 --> 00:36:33,671 You finally got it know how to connect? 485 00:36:35,760 --> 00:36:38,513 Are we going to charge him? -Not yet. 486 00:36:38,680 --> 00:36:41,320 The officer would just laugh at us. 487 00:36:43,120 --> 00:36:44,599 The mask he wore there… 488 00:36:44,760 --> 00:36:47,513 Ain't nothing compared to the mask that he set up for me. 489 00:36:47,680 --> 00:36:49,830 Innocence itself. 490 00:36:50,560 --> 00:36:52,471 If they him connect to the lie detector... 491 00:36:52,640 --> 00:36:54,677 The needle doesn't even move. 492 00:36:54,840 --> 00:36:58,196 We need something solid with which we can put it away. 493 00:36:58,680 --> 00:37:00,114 How about that lady? 494 00:37:00,280 --> 00:37:02,032 Can we break her, do you think? 495 00:37:02,960 --> 00:37:04,758 I think so, if she knows. 496 00:37:04,920 --> 00:37:05,955 She knows. 497 00:37:06,120 --> 00:37:08,714 But she knows too much for her own good? 498 00:37:13,560 --> 00:37:16,757 Are you happy? -You know that. 499 00:37:21,920 --> 00:37:25,709 You didn't tell anyone, did you? -You weren't allowed to do that. 500 00:37:26,040 --> 00:37:27,951 Are you sure? that you want to stay with me? 501 00:37:28,120 --> 00:37:30,157 You know that too. 502 00:37:30,520 --> 00:37:32,557 Your last chance to squeeze out. 503 00:38:33,880 --> 00:38:36,679 Miss Evans? -She's not here. 504 00:38:36,840 --> 00:38:39,719 Do you know where she is? -On holiday. 505 00:38:39,880 --> 00:38:41,553 Where to? 506 00:38:42,920 --> 00:38:44,069 I don't know. 507 00:38:44,240 --> 00:38:46,516 It's very important. 508 00:38:46,840 --> 00:38:49,070 They wanted to be alone. 509 00:38:49,240 --> 00:38:50,355 Them? 510 00:38:50,520 --> 00:38:52,193 Her boyfriend. 511 00:38:52,360 --> 00:38:55,716 Say, is she sometimes in trouble? 512 00:38:55,880 --> 00:38:57,393 That could be if we don't find her. 513 00:38:58,080 --> 00:39:00,594 I promised not to tell anyone. 514 00:39:00,760 --> 00:39:04,958 She left Spetter with me. 515 00:39:06,280 --> 00:39:07,634 The bird. 516 00:39:07,800 --> 00:39:09,711 He has pneumonia. 517 00:39:09,880 --> 00:39:11,871 It's quite a responsibility. 518 00:39:12,040 --> 00:39:14,919 What do I know about birds? 519 00:39:15,080 --> 00:39:18,516 Anyway, she said that if anything were to happen to him... 520 00:39:18,680 --> 00:39:20,751 I could reach her at Pine Wood Lodge. 521 00:39:21,080 --> 00:39:22,514 That's Marin County. 522 00:39:22,680 --> 00:39:25,957 With plenty of seclusion. Thank you. 523 00:39:57,240 --> 00:39:59,197 What are you laughing about? 524 00:40:00,120 --> 00:40:02,634 It becomes a beautiful sunset. 525 00:40:03,640 --> 00:40:05,870 You are an inveterate romantic. 526 00:40:06,040 --> 00:40:08,429 I know that. 527 00:40:08,960 --> 00:40:11,634 I have my life had to largely invent. 528 00:40:11,800 --> 00:40:15,634 I was extremely lonely until I met you. 529 00:40:18,680 --> 00:40:20,273 How did that happen to me? 530 00:40:20,760 --> 00:40:22,990 Let's get to the point watching the sunset. 531 00:40:26,040 --> 00:40:28,270 I'm happy with my proposal you are so overwhelmed. 532 00:40:30,880 --> 00:40:32,712 That's not the issue. Only… 533 00:40:32,880 --> 00:40:34,791 I've always been afraid of heights. 534 00:40:34,960 --> 00:40:37,156 That's true, I forgot about that. 535 00:40:37,320 --> 00:40:39,630 I know it's crazy. You'd think... 536 00:40:39,800 --> 00:40:40,870 that I was over it by now. 537 00:40:42,000 --> 00:40:44,560 Don't worry, we'll think of something else. 538 00:40:47,400 --> 00:40:50,153 If you're on the point want to watch the sunset.… 539 00:40:50,320 --> 00:40:52,072 Then we go to the point to watch. 540 00:41:18,200 --> 00:41:20,111 Are you from out of town? -Did you find them? 541 00:41:20,280 --> 00:41:22,590 There's no one here under the names you provided. 542 00:41:22,760 --> 00:41:24,910 And the descriptions? -The man behind the counter says... 543 00:41:25,080 --> 00:41:27,276 That a couple checked in but he did not see them. 544 00:41:27,440 --> 00:41:29,716 His wife gave them the key while he was having lunch. 545 00:41:29,880 --> 00:41:32,156 Have you checked the accommodation? -No one was there. 546 00:41:32,320 --> 00:41:34,197 Their car is still there. 547 00:41:34,360 --> 00:41:35,475 And the path? 548 00:41:35,640 --> 00:41:37,392 It seemed best to me... 549 00:41:37,560 --> 00:41:38,834 to keep an eye on that car. 550 00:41:39,880 --> 00:41:41,359 Stay with it. 551 00:41:42,160 --> 00:41:43,480 Come along. 552 00:41:52,920 --> 00:41:55,560 You're right: It's beautiful. 553 00:42:25,000 --> 00:42:26,593 Come here, honey. 554 00:42:26,760 --> 00:42:28,433 No, not yet. Dean? 555 00:42:28,880 --> 00:42:31,554 What is? -I have something to confess to you. 556 00:42:32,440 --> 00:42:33,555 Is that so? 557 00:42:36,120 --> 00:42:37,793 I talked to Lindsay Campbell. 558 00:42:39,240 --> 00:42:40,958 I know. 559 00:42:41,440 --> 00:42:42,953 You didn't have to, Kate. 560 00:42:43,120 --> 00:42:46,351 And you didn't have to fight me lie. I would have understood. 561 00:42:46,520 --> 00:42:47,954 I understood as soon as I saw her. 562 00:42:48,920 --> 00:42:50,672 She's young, rich and beautiful... 563 00:42:50,840 --> 00:42:53,070 and everything what a man like you desires. 564 00:42:53,840 --> 00:42:55,274 Everything I am not. 565 00:42:59,240 --> 00:43:01,516 How can you possibly understand it? 566 00:43:01,920 --> 00:43:03,797 What do you really know about me? 567 00:43:05,520 --> 00:43:07,477 I know that you want to kill me here. 568 00:43:12,840 --> 00:43:14,797 And then you still went along? 569 00:43:16,000 --> 00:43:17,718 I had to. 570 00:43:19,320 --> 00:43:20,754 Am I mistaken? 571 00:43:32,280 --> 00:43:33,953 You know… 572 00:43:35,760 --> 00:43:37,398 When you started working at that bank... 573 00:43:37,560 --> 00:43:39,949 I was still at school and working for the tips at the country club. 574 00:43:40,480 --> 00:43:45,156 I pulled over cars, carried golf bags, cleaned the changing rooms. 575 00:43:46,080 --> 00:43:48,117 I watched the beautiful people came and went... 576 00:43:48,280 --> 00:43:50,191 as if they owned the world. 577 00:43:50,680 --> 00:43:52,591 And they did. 578 00:43:53,400 --> 00:43:56,153 At least, the world to which I wanted to belong. 579 00:44:10,080 --> 00:44:13,471 Do you have any idea of what I try to clarify? 580 00:44:15,240 --> 00:44:16,719 No. 581 00:44:17,160 --> 00:44:19,390 Not a clue. You wanted just a man, isn't it? 582 00:44:19,560 --> 00:44:21,312 Just a man it didn't matter who. 583 00:44:28,720 --> 00:44:29,994 You used me. 584 00:44:30,880 --> 00:44:33,394 To find out when the bank was the most vulnerable. 585 00:44:33,560 --> 00:44:35,198 And that worked, didn't it? 586 00:44:35,360 --> 00:44:37,033 Because you knew I was vulnerable. 587 00:44:39,520 --> 00:44:41,955 I've always wondered... 588 00:44:42,120 --> 00:44:43,997 Or you ever thought that I could love you. 589 00:44:44,160 --> 00:44:45,480 Has it never occurred to you... 590 00:44:45,640 --> 00:44:47,711 That you and I don't even breathe the same air? 591 00:44:52,920 --> 00:44:54,479 It doesn't matter either. 592 00:44:54,640 --> 00:44:58,713 As long as you know all this wasn't my intention. 593 00:44:59,600 --> 00:45:01,716 That you will die, I mean. 594 00:45:04,120 --> 00:45:05,633 Come on, Kate. 595 00:45:08,320 --> 00:45:11,472 I loved you dearly but you betrayed me. 596 00:45:12,760 --> 00:45:14,592 I loved you so much. 597 00:45:19,240 --> 00:45:20,639 But you never suffered. 598 00:45:20,800 --> 00:45:23,633 You never suffered the way you made me suffer. 599 00:45:23,800 --> 00:45:25,871 You never suffered the way you made me suffer. 600 00:45:26,040 --> 00:45:28,554 You're a bad person. 601 00:45:48,040 --> 00:45:49,872 Get him. 602 00:45:55,160 --> 00:45:57,231 Dean, please help. 603 00:46:39,280 --> 00:46:40,600 You can say it. 604 00:47:27,840 --> 00:47:29,513 Are you okay? 605 00:47:29,680 --> 00:47:31,637 I don't know. 606 00:47:32,760 --> 00:47:36,071 And it still will take a long time. 607 00:48:01,120 --> 00:48:02,519 Mike, how are you? 608 00:48:02,680 --> 00:48:04,478 Can I have a newspaper? -Take it. 609 00:48:04,640 --> 00:48:06,199 No match yesterday. -I know. 610 00:48:06,360 --> 00:48:08,829 You think that I only read the results? 611 00:48:12,280 --> 00:48:14,430 What should you do? with the financial section? 612 00:48:14,600 --> 00:48:16,750 Here: direct trading. 613 00:48:16,920 --> 00:48:21,073 What's with direct trading? -National Wheel and Brake. 614 00:48:21,400 --> 00:48:24,074 Wait, that's that stock that Knox talked you into? 615 00:48:24,240 --> 00:48:26,516 Here it is. Let's see. 616 00:48:30,160 --> 00:48:33,949 That dirty, worthless scammer. 617 00:48:34,120 --> 00:48:36,953 Have you put your savings into it? -Not that. 618 00:48:37,120 --> 00:48:39,475 But for the first time in his life... 619 00:48:39,640 --> 00:48:41,597 Did he tell the truth? 620 00:48:42,120 --> 00:48:44,350 Up 21 points. -Just fine. 621 00:48:44,520 --> 00:48:46,431 Just right? What do you mean? 622 00:48:46,600 --> 00:48:48,238 Do you even know what that means? 21 points up? 623 00:48:48,400 --> 00:48:50,550 Any idea what you can do with that much money? 624 00:48:50,720 --> 00:48:53,519 21 points up, say.